~ 115 - Episodio Dragonball Z - L’ altra dimensione
L’ altra dimensione
Il Supremo e Popo sono finalmente arrivati a destinazione ma ad attenderli ci sono i supremi del passato che cercano di bloccarli. Junior intanto sta per essere sconfitto da Garlic jr. che trasformatosi ha centuplicato la sua forza. Garlic jr. sta per farla finita con Junior colpendolo con un pugno di inaudita potenza ma Gohan blocca il pugno e difende Junior che a causa del Supremo sta perdendo tutte le sue forze.
Il pianeta dei demoni intanto avvicinatosi ulteriormente al pianeta terra rafforza Garlic jr. rendendolo ancora più potente. Gohan invece è stremato dal precedente combattimento contro i due scagnozzi di Garlic jr. Crilin finalmente si è rialzato e si accorge che Junior sta letteralmente scomparendo, a quanto pare il Supremo è in grossi guai. Infatti, e proprio così il povero e vecchio Supremo è costretto a combattere contro i supremi del passato, impresa ardua per lui che viene colpito da un potentissimo raggio che lo stende al tappeto. Il Supremo si alza ridendo e dicendo ai suoi predecessori che non capisce come loro potevano essere stati a suo tempo le massime autorità della terra, rimproverandogli di essere troppo intolleranti e crudeli. Gohan intanto attacca Garlic jr. con una serie di pugni di enorme forza diretti allo stomaco. Gohan sembra deciso a sconfiggere Garlic jr. e, infatti, gli sfodera una testata che lo trafigge facendogli un grosso buco nello stomaco.
Gohan infierisce ulteriormente lanciando contro il malvagio Garlic jr. una potentissima onda. La polvere ricopre il corpo di Garlic jr. e Crilin esulta a tali scene gridando vittoria. Garlic jr. sembra morto ma tra lo stupore dei presenti Garlic jr. si rialza e rigenera il buco nello stomaco. Garlic jr. non è morto poiché è immortale data la presenza del pianeta dei demoni. Il Supremo sta per cessare di vivere in quanto riceve micidiali colpi dai suoi predecessori. Junior sul palazzo del Supremo avverte ciò e cade straziato dal dolore a terra privo di energia. Gohan intanto viene scaraventato a terra e anche lui non riesce più a combattere. Con Junior e Gohan a tappeto Crilin entra in scena e con un potente calcio getta Garlic jr. a tappeto. Garlic jr. più arrabbiato di prima si rialza ma Crilin gli sferra un’ onda energetica che lo spedisce nelle profondità del palazzo del Supremo.
Garlic jr. però si rialza nuovamente e prende Crilin per la testa e lo stritola. Junior interviene ma anche lui viene preso per la testa da Garlic jr. che lo stritola. Intanto all’ obelisco di Balzar tutti dormono. Marion però mentre dorme infila un piede in bocca a Girobai che si sveglia tossendo. Tale azione sveglia anche Marion che molla uno schiaffone a Girobai che si arrabbia. Il sole sta sorgendo e per la terra sta per arrivare la fine. Garlic jr. diventerà padrone assoluto del nostro pianeta se il Supremo e Popo non riescono a gettare l’ acqua miracolosa nelle sette correnti. Crilin e Junior intanto riescono a liberarsi dalla morsa di Garlic jr. poiché il loro avversario si era fatto distrarre dal ritorno di Gohan che finalmente si è ripreso. Junior e Crilin bloccano Garlic jr. rispettivamente al collo e ad una gamba e chiedono a Gohan di colpire Garlic jr. Gohan però non si sbriga e colpire il malvagio Garlic jr.
La scena si sposta di nuovo sul Supremo che non riesce a liberarsi dai colpi dei suoi predecessori. Il Supremo poiché viene sempre colpito dagli ex supremi, affida a Popo l’ acqua miracolosa dandogli il compito di versarla. Gohan lancia l’ onda ma è troppo tardi perché Junior perdendo le energie a causa del Supremo non riesce a mantenere più Garlic jr. che si scansa all’ ultimo secondo. Popo riesce a spargere l’ acqua miracolosa nelle sette correnti e sulla terra ritorna la normalità. Garlic jr. stanco di combattere contro Gohan, Junior e Crilin crea un’ altra dimensione dove tutti verranno risucchiati. Riusciranno i nostri amici a cavarsela ?