~ 110 - Episodio Dragonball Z - Alla ricerca dell’ acqua miracolosa
Alla ricerca dell’ acqua miracolosa
La serenità e la pace sulla terra sono ormai solo un ricordo. Il perfido Garlic jr. sembra deciso a portare a compimento la missione iniziata dal padre. Dopo aver trovato l’ ampolla e averne disperso il contenuto nell’ aria, Garlic jr. ha compito il secondo passo per la conquista del pianeta terra. Ora deve solo annientare Goku per vendicare il padre. Garlic jr. però non trovando Goku, attira la sua attenzione verso il figlioletto di Goku, Gohan. Così gli scagnozzi di Garlic jr. vengono inviati verso l’ isola del genio delle tartarughe nell’ intento di prendere Gohan, che viene stretto in una morsa senza scampo. A salvarlo e Junior che ora deve affrontare i quattro scagnozzi e i suoi amici Bulma, Yamcha, il genio delle tartarughe, Pual , Oolong e Chichi.
Junior prima di cominciare il combattimento, chiede informazioni su come Garlic jr. sia riuscito a liberarsi dalla dimensione che lui stesso aveva creato. Uno dei suoi scagnozzi decide di raccontarglielo. Garlic jr. si è liberato grazie al pianeta dei demoni. Il pianeta dei demoni ha il potere di risvegliare i poteri nascosti così da aumentare agli stessi demoni la loro forza. Gli racconta anche che Garlic jr. ha preso possesso del palazzo del Supremo imprigionando in sfere di luce lo stesso Supremo e il suo aiutante Popo, e ora è intenzionato a chiedere l’ intervento del drago Shenron per riportare in vita l’ amato padre. Uno degli scagnozzi di Garlic jr. fa una proposta a Junior : mettersi a servizio di Garlic jr. Junior sogghigna e gettando via il mantello in segno di disprezzo, sfida i quattro scagnozzi di Garlic.
La battaglia inizia ma non tra Junior e i quattro scagnozzi, ma tra Junior e i suoi amici che lo attaccano senza tregua. Intanto Gohan e Crilin riescono ad andare verso l’obelisco di Balzar per recuperare l’ acqua miracolosa per salvare il pianeta. Junior decide di eliminare tutti i suoi amici ma mentre sta per lanciare un’ onda viene bloccato ai piedi da due degli scagnozzi e viene morso al collo da Yamcha così da diventare uno di loro. Gohan cerca di intervenire ma Junior lo blocca dicendo che deve andare verso l’ obelisco di Balzar. Ripetutamente Junior viene morso da Yamcha, Bulma e dal genio delle tartarughe fino a che non cade a terra privo di energia. Junior sembra ormai diventato uno di loro. Mentre sulla terra accade ciò, Vegeta cerca disperatamente Goku tra i vari pianeti e sterminando varie popolazioni. Gohan, Crilin, Merion e draghetto sono finalmente arrivati all’ obelisco di Balzar dove però non trovano nessuno.
Ad un tratto però Balzar e Girobai arrivano svegliati dalle continue urla di Merion. Balzar sembra infastidito dalla presenza della ragazza di Crilin. Gohan cerca di spiegare a Balzar cosa sta succedendo al pianeta terra ma Balzar legge il pensiero di Gohan e capisce tutto così dice che l’ acqua miracolosa sgorga soltanto oltre il labirinto di ghiaccio nelle terre del Nord ma ce né un po’ anche nel palazzo del Supremo. Subito dopo le parole di Balzar Gohan e Crilin vanno al palazzo del Supremo dove però trovano tutto distrutto. I due cercano disperati Popo e il Supremo ma ad accoglierli c’ è solo Garlic jr. che dà loro il benvenuto nella sua nuova dimora. Garlic jr. riferisce loro che l’ acqua miracolosa è dentro il suo palazzo. Gohan e Crilin così cercano di attaccare Garlic jr. ma vengono fermati da Junior, una spiacevole visione per i due. Dopo Junior arrivano anche i quattro scagnozzi di Garlic jr. Sembra proprio la fine per i nostri due cari amici che ora si trovano circondati.