~ 107 - Episodio Dragonball Z - Di nuovo tutti insieme

Di nuovo tutti insieme

Il pianeta Namek è esploso e insieme ad esso è esploso anche Goku. La tragica notizia viene riferita a Bulma da Yamcha. Tutti si disperano per la morte di Goku soprattutto il povero piccolo Gohan che non potrà più rivedere il suo amato padre. Sulla terra c’ è un clima di sconforto. Gohan chiede spiegazione sul perché il padre non può tornare a Bulma che gli dice che il drago Polunga fa resuscitare le persone nel luogo in cui sono morte per cui Goku e Crilin dovrebbero resuscitare su Namek ma Namek è esploso e quindi Goku e Crilin resusciterebbero nello spazio aperto e li morirebbero all’istante. Vegeta stranamente dà una mano per far resuscitare Goku e Crilin : suggerisce di chiedere a Polunga di trasferire le loro entità sulla terra e poi provare a farli resuscitare.

Gohan ringrazia Vegeta per l’ ottima idea ma Vegeta gli dice che l’ ha fatto solo per vedere quanto è diventato forte Goku per poi sconfiggerlo con le sue mani. Moori chiede a nome di tutti i namecciani un posto in cui soggiornare aspettando la riattivazione delle sfere di Namek. Bulma dice che li ospiterà a casa sua così da tenerli vicino quando le sfere si riattiveranno. Bulma invita anche Vegeta che accetta, anche Gohan vorrebbe venire perché se andasse a casa la mamma gli rimprovererebbe che non abbia fatto i compiti ma Bulma gli dice di non preoccuparsi e di andare dalla mamma che lo sta aspettando. Intanto a casa di Bulma, Chichi la madre di Gohan, il genio delle tartarughe (maestro muten), il maialino Oolong, Pual il simpatico amico di Yamcha e Girobai stanno per partire alla volta di Namek per salvare il piccolo Gohan.

È già la seconda prova che effettuano, speriamo che questa sia quella definitiva. Tutto è pronto e la navicella sta per prendere il volo quando il Dr. Brief, il padre di Bulma, dice che sua figlia lo ha appena chiamato dicendogli che sono tutti sulla terra. La partenza è sospesa e Chichi, pual, Dr. Bief, il genio delle tartarughe, Oolong e Girobai accorrono da Bulma per portare tutti a casa del Dr. Bief. In attesa che le sfere di Namek si riattivino i namecciani approfittano dell’ospitalità di Bulma per divertirsi.

I 130 giorni che servono per riattivare le sfere di Namek sono passati in fretta e tutti sono pronti a esprimere i tre desideri. Dende in lingua namecciana chiama il drago Polunga. Il cielo si oscura mentre dalle sfere esce un bagliore enorme : il drago Polunga appare come per incanto. I terrestri sono impauriti dal drago, ma la polizia vedendo che il drago proviene dagli stabilimenti Capsule calma la gente dicendo che si tratta di un esperimento. Dende esprime il primo desiderio : far ritornare sulla terra le entità di Goku e di Crilin. L’entità di Crilin viene riportata sulla terra invece quella di Goku no poiché Goku, dice Polunga, è ancora vivo. Il secondo desiderio espresso è quello di far tornare Crilin in vita. Crilin ritorna in vita tra gli appalusi e la gioia dei presenti.

Il terzo desiderio è quello di far tornare Goku sulla terra ma Polunga non può perché Goku si è rifiutato di tornare, perché ritornerà da solo tra un po’ di tempo. Tutti sono increduli alle parole di Goku solo Vegeta che nel frattempo si era messo in disparte capisce che Goku si sta allenando su un’ altro pianeta, così preso dalla rabbia, Vegeta scappa dalla terra con la navicella creata dal Dr. Bief. Siccome Goku non vuole ritornare sulla terra, Re Caio decide di far tornare Yamcha sulla terra. Re Caio telepaticamente contatta Bulma che fa esprimere a Dende di far tornare Yamcha sulla terra. Dopo l’ ultimo desiderio il drago Polunga se ne va. Trascorsi altri 130 giorni il drago Polunga appare di nuovo sulla terra. I primi due desideri fanno ritornare in vita jiaozi e Tenshinhan. Il terzo desiderio invece è quello di trasferire i namecciani su un nuovo pianeta. A poco a poco i namecciani spariscono, uno dopo l’ altro. Sulla terra è ritornata finalmente la pace, ma per quanto ?