~ 032 - Episodio Dragonball Z - L’ultima chance

32. L’ultima chance
Goku è ancora alle prese con il terribile Vegeta e, dopo aver respinto il colpo che avrebbe dovuto distruggere la Terra, è rimasto con ben poche risorse ed energie. Vegeta inoltre è stato in grado di ricreare fedelmente la luna piena, trasformandosi così in un enorme gorilla. Gohan e Crilin intanto, avvertono che sta per accadere qualcosa e sul campo di battaglia scorgono quella che sembra la forma di un’enorme sfera energetica che attribuiscono a Vegeta.
Gohan allora ritenendo il padre in serio pericolo di vita si volta verso il luogo dello scontro e decide improvvisamente di tornare indietro in soccorso del padre seguito da Crilin che cerca di fermarlo. Nel frattempo, sul campo di battaglia, Vegeta minaccia seriamente la vita di Goku che è costretto a scappare per non essere preso.
Goku però capisce, mediante ricordi di suo nonno e del supremo, che anche lui a suo tempo, si è trasformato in gorilla distruggendo tutto. Infatti, suo nonno gli ripeteva di non uscire da casa di notte a causa di un enorme scimmione che si aggirava nelle circostanze, mentre il supremo ripeteva di volergli togliere la coda per il suo bene. Improvvisamente Goku capisce chi è stato a uccidere suo padre con una sola zampata e dopo aver chiesto perdono al padre defunto, spera in cuor suo di raggiungerlo e chiedergli personalmente scusa.
Intanto, Vegeta continua a distruggere tutto nella speranza di eliminare Goku, sotto gli occhi spaventati di Jirobay. Intanto, la sfera di Baba ricomincia a trasmettere le immagini dello scontro, ma contrariamente a quanto tutti speravano e pensavano, Goku è per Terra allo stremo delle forze. Nella sfera compare anche Jirobay nascosto per la paura che suscita la rabbia di Bulma poiché non interviene nello scontro.
Goku, a questo punto ricorre a un Kai-o-Ken per riuscire a sfuggire all’enorme perso di Vegeta, ma nonostante il Kai-o-Ken, è messo immediatamente al tappeto. Intanto, Gohan seguito da Crilin si stanno dirigendo verso il luogo dello scontro. Goku, allora afferma di dover ricorrere all’energia sferica ritenendola l’unica risorsa a sua disposizione.

Goku però ha bisogno di tempo per riuscire a immagazzinare l’energia dell’ambiente circostante, ma purtroppo Vegeta non gli da tregua. Così Goku decide di ricorrere al colpo del sole di Tensing per accecare Vegeta e guadagnare del tempo. Quindi si allontana in fretta dal dolorante Vegeta e invoca l’energia di tutto l’ambiente che lo circonda.

Chiede alle piante, agli animali, alle cose a tutti gli esseri viventi di prestare parte della loro energia al fine di eliminare Vegeta, e non molto tempo dopo, Goku è completamente ricoperto da una speciale aurea che si concentra nella sola mano. Vegeta intanto ha riacquistato la vista e si dirige a grandissima velocità verso Goku, che ormai ha ultimato l’energia sferica e si appresta a scagliarla contro Vegeta.
Esso però con un colpo improvviso riesce a colpire Goku prima che riuscisse a lanciare l’energia sferica. Goku non avrebbe mai previsto un attacco di anticipo e inoltre essendo finito al suolo ha ormai disperso le energie raccolte per l’energia sferica. Così rimane steso al suolo ormai inoffensivo e tutto lascia intendere che Vegeta abbia ormai la vittoria in tasca. Infatti, gli salta sulle gambe rompendogliele e lasciando il povero Goku, ormai in balia dell’avversario, per terra urlante dall’estremo dolore.

A questo punto, Vegeta si appresta a finire definitivamente il suo avversario schiacciandolo con una sola mano. Goku però ha ancora un briciolo di energia e decide di usarlo, anche se sa che servirebbe a ben poco. Così, non appena Vegeta si avvicina al corpo di Goku per eliminarlo, dalla mano dello stesso Goku parte un raggio che lo colpisce in un occhio. Infine, Vegeta che stritola tra le mani l’inerte Goku, mette fine alla puntata.