~ 031 - Episodio Dragonball Z - La trasformazione di Vegeta
31. La trasformazione di Vegeta
Goku, alle prese con Vegeta, ha deciso di utilizzare un Kai-o-Ken doppio, ma nemmeno con questo è riuscito a vincere il duello. Così, pur mettendo a rischio la sua stessa vita, ricorre a un triplo Kai-o-Ken. Anche re Kaio è preoccupato per questa decisione di Goku, anche se lo ritiene l’unico mezzo per riuscire a vincere l’incontro. Sull’isola del Genio intanto, Bulma sta cercando di seguire l’incontro per mezzo del rilevatore di Radish, la forza troppo elevata scatenata da Goku, fa esplodere il rilevatore, facendo rimanere tutti senza un mezzo per visualizzare l’incontro. Intanto, Goku, sta raccogliendo le forze per il triplo Kai-o-Ken sotto gli occhi impressionati di Jirobay, il quale non ha nessuna intenzione di partecipare allo scontro. Baba intanto, cerca ancora una volta di interpellare la sfera che però non risponde più ai suoi comandi. Goku completa il Kai-o-Ken e si lancia immediatamente all’attacco di Vegeta sfruttando anche un suo momento di distrazione.
Subito Goku riesce a mettere al tappeto il suo avversario colpendolo più volte ed essendo dunque nettamente più forte.La forza di Goku però va estinguendosi, e Vegeta, messo ancora una volta al tappeto, è preso dall’ira e rialzatosi, afferma che non gli importa più nulla della Terra e che vuole distruggerla. Così sprigiona un’aurea potentissima che lo avvolge completamente prima di alzarsi in volo e concentrarsi per sferrare il colpo che dovrebbe distruggere la Terra.
Goku però è più determinato che mai a fermare l’attacco e dopo aver invocato nuovamente un triplo Kai-o-Ken si prepara ad affrontare il colpo di Vegeta con una super onda energetica. Così il colpo di Vegeta è scagliato e quasi contemporaneamente anche l’onda di Goku parte verso quella del suo avversario.
La sfera di Baba nel frattempo, all’ennesima richiesta da parte della sua padrona di visualizzare lo scontro, si sovraccarica per la troppa energia scatenata da Goku e Vegeta e sprigiona anch’essa un’energia che distrugge quasi tutti gli oggetti della casa del Genio. Intanto, i due attacchi s’incontrano a mezz’aria, ma Goku non avrebbe potuto resistere tanto a lungo con le poche forze rimastegli. Così invoca un quadruplo Kai-o-Ken, con il quale riesce a sprigionare un’onda enorme che spazza completamente quella di Vegeta, colpendolo e spedendolo in orbita.
Goku rimane senza forze, quando improvvisamente Jirobay giunge per salutarlo e per complimentarsi con lui. Goku è molto indolenzito ma consiglia ugualmente a Jirobay di abbandonare il campo di battaglia poiché Vegeta non è ancora morto e che tornerà molto infuriato. Vegeta, infatti, dopo aver schivato l’onda di Goku, viene ancora una volta colto dall’ira. Lui si reputa il principe dei sayan e per questo non potrebbe mai accettare di essere sconfitto da Goku, ritenuto un traditore. Così decide di ricorrere alla sua ultima carta: la trasformazione in scimmione.
Quindi si reca a grande velocità a cercare la luna piena, ma ben presto si accorge che essa non esiste più, lasciando compiaciuto re Kaio il quale sa che la luna è stata in precedenza distrutta da Junior per evitare la trasformazione di Gohan.Vegeta però non intende arrendersi, e si reca nuovamente sul campo di battaglia.Qui trova Goku ridotto molto male, che lo attende.Vegeta appena giunto, spiega che ha deciso di ricorrere alla trasformazione in enormi gorilla nelle notti di luna piena.Esso, infatti, spiega che nelle notti di luna piena, i sayan possessori della cosa, si trasformano in enormi gorilla dalla forza inimmaginabile, lasciando molto perplesso Goku.Poco dopo però, Vegeta crea una sfera nella sua mano e afferma che combinando la potenza di quella sfera con l’ossigeno Terrestre avrebbe potuto ricreare la luna.
E così poco dopo la luna ricompare nel cielo, e Vegeta guardandola, si trasforma in un enorme gorilla. L’immagine di Vegeta trasformato, Re Kaio e Goku molto preoccupati per questo mette fine alla puntata.