~ 030 - Episodio Dragonball Z - Triplo Kai-O-Ken

30. Triplo Kai-O-Ken
Dopo il suo allenamento sul pianeta di re Kaio, Goku ha acquisito una tecnica elevatissima e molto efficace assieme ad altre tecniche di combattimento con le quali è riuscito in poco tempo a eliminare Napa. Ora tocca a Vegeta battersi per difendere l’onore dei sayan e ancora una volta tocca a Goku combattere per difendere l’incolumità della Terra e di tutti i suoi abitanti.
Così, Goku, invita Vegeta a cercare un altro luogo dove portare a compimento il loro incontro per non rischiare di distruggere i corpi dei suoi amici periti nello scontro contro Napa. Con sua sorpresa, Goku scopre che anche la velocità del sayan suo nemico è elevata quanto la sua. Intanto, Crilin, convince Gohan ad andare sull’isola del Genio rassicurandolo di aver lasciato il pianeta in mani sicure. Nel frattempo, Goku trova un luogo ideale, dove scontrarsi apertamente contro l’invasore.
Goku e Vegeta sono ora a faccia a faccia. I due guerrieri più forti della Terra stanno per affrontarsi e si annuncia uno scontro memorabile.
Vegeta confessa a Goku che lui è stato mandato sulla Terra poiché ritenuto uno scarto della loro razza. Infatti, sin dalla nascita, i guerrieri sayan erano inviato su pianeti sconosciuti al fine di conquistarli, ma solo per i pianeti facili da conquistare perché abitati da incompetenti, erano inviati bambini appena nati, secondo le parole di Vegeta.
Così, ha inizio un primo scontro tra Vegeta e Goku. Il primo ad attaccare è Goku ma anche il primo a subire numerosi colpi da parte dell’invasore. In seguito c’è una pausa durante la quale, Goku accortosi di essere inferiore per tecnica a Vegeta, decide subito di sfoderare una delle mosse insegnategli da re Kaio: ovvero quella del Kai-o-Ken. Così raduna parte delle forze da lui possedute fino a creare un’aurea rossa che lo avvolge completamente con la quale riesce a colpire ripetutamente Vegeta.
Intanto, sull’isola del Genio, la sfera di Baba si non riesce a trasmettere le immagini dell’incontro, perché secondo le previsioni del Genio, c’è qualche interferenza che disturba le immagini. Bulma però ha ancora il rilevatore con il quale registra due auree abbastanza alte che sembra trattarsi di Gohan Crilin. Intanto, anche Vegeta si concentra per ottenere maggiore potenza di combattimento. Nel frattempo, Laura disperata per la scomparsa di Tensing, continua a bere incostantemente, quando improvvisamente una fortissima scossa di terremoto provocata dalla potenza di Vegeta, raggiunge tutta la zona che circonda il bar e anche tutto il resto della Terra.
Vegeta dunque si lancia all’attacco e riesce a colpire più volte Goku, il quale infine, è costretto a ricorrere a un doppio Kai-o-Ken per riuscire a schivare un suo potente colpo. Goku allora decide che anche a costo di rischiare la sua stessa vita, deve tentare di attaccare Vegeta ricorrendo a un triplo Kai-o-Ken. Intanto, lo stesso Vegeta completamente ignaro della prossima mossa di Goku, ride di gusto premeditando già la sua imminente vittoria.
Sperando di non essere visto, inoltre, Jirobay è giunto sul campo di battaglia e dopo aver osservato le capacità di Vegeta, decide saggiamente di abbandonare la zona poiché si ritiene completamente inutile. Goku, sta ancora immagazzinando energie sufficienti per attuare il triplo Kai-o-Ken, preoccupando anche re Kaio che crede non ce la possa fare. Gohan e Crilin intanto, stanno viaggiando verso l’isola del Genio, quando improvvisamente avvertono un’aurea potentissima appartenente a Goku. Anche Bulma la avverte, infatti, il suo rilevatore, esplode avendo rilevato una potenza troppo elevata.
Goku è dunque riuscito a recuperare le forze necessarie a formare il Kai-o-Ken triplo. Infine, l’immagine di Goku che si lancia all’attacco con una potenza spropositata, mette fine alla puntata.