~ 018 - Episodio Dragonball Z - La fine del serpentone

18. La fine del serpentone
Goku è ancora alle prese con il serpentone del quale non si vede ancora la fine. Gohan intanto si sta allenando incessantemente e direttamente contro Junior che vuole farlo diventare più forte di lui e dei due sayan che arriveranno sulla Terra e a questo scopo Gohan è costretto a combattere notte e giorno tranne quando deve mangiare o dormire. È proprio mentre le ore notturne, che succede qualcosa di totalmente imprevisto. Gohan sognando Radish e la morte di suo padre si sveglia in preda al panico ma prima di poter continuare a dormire, viene attratto da qualcosa molto grande e luminosa che splende nel cielo molto simile alla luna. Junior, preoccupato di non vedere più Gohan sul logo dove stava dormendo, va a controllare, ma Gohan divenuto molto aggressivo, lo assale nel buio della notte.
Junior inizialmente non riesce a capire quello che stava succedendo, ma se ne accorge solamente dopo, quando cioè scorge la coda di Gohan rispuntatagli dal nulla e la cosa molto assomigliante alla luna posta alta nel cielo.Gohan diventa sempre più forte trasportato dall’istinto della razza sayan e nemmeno Junior sdoppiatosi per fermarlo, riesce a impedire la sua totale trasformazione.Tutto è alquanto strano però perché Junior in occasione dell’altra trasformazione di Gohan, aveva tagliato lui la coda e per farlo ritornare bambino, aveva distrutto completamente la luna.
Gohan intanto trasformatosi in Oozaru (scimmione) continua a distruggere qualunque cosa trovi davanti e disintegrante monti e colline. Junior cerca invano di contrastarlo ma finisce tra le grinfie del mostro che lo afferra con una mano e lo stritola violentemente fino a sbatterlo al suolo e a calpestarlo con la sua enorme mole. Junior cerca ad anche di distruggere la luna e dopo aver emanato un potentissimo colpo contro di essa, che la raggiunge e la trapassa senza distruggerla, non ha più alternative.Intanto, sull’isola del genio, Genio, Bulma e Oscar (maialino) ridono in compagnia di un bicchiere di birra completamente ignari della trasformazione di Gohan e dopo essersi rassicurati della presenza di tutte e sette le sfere del drago, rimangono attratti dalla luna che splende ancora nel cielo buio.

Gohan nel frattempo continua a distruggere qualunque cosa e a ‘vendicarsi’ dei maltrattamenti ricevuti dal suo maestro. Junior, intento a inseguire Gohan per approfittare di ogni suo momento di vulnerabilità, s’imbatte in una navicella che ripete incessante “svegliati Kakarot…” Junior allora comincia capire. Capisce, infatti, che la luna presente nel cielo, non è la luna vera e propria ma solo la proiezione emanata dalla navicella con la quale Goku è arrivato sulla Terra. Junior allora comincia a concentrarsi e prepara un cannone spirituale che colpisce la navicella e distrugge anche la luna facendo tornare Gohan il bambino innocuo di sempre. Junior allora gli stacca per la seconda volta la coda. Goku nel frattempo, mentre è alle prese con il serpentone, si ritrova improvvisamente alla fine dello stesso che ha proprio la forma di una cosa di serpente.

Ma stranamente, oltre questa non risulta esserci nulla al di fuori di nuove gialle. Goku allora mentre guarda in alto, scopre il pianeta di re Kaio e con un salto lo raggiunge. Ma proprio mentre è sospeso su questo pianeta, è risucchiato da una forza di gravità elevatissima che lo costringe a sdraiarsi al suolo e a raggiungere a tentoni l’edificio di re Kaio volgendosi prima verso un albero per potersi rifocillare. Qui mentre tenta di prendere una mela, trova una strana scimmia che su richiesta di Goku si arrampica sull’albero e lancia una mela verso il basso che Goku non riesce a prendere perché conficcatasi nel terreno. La seconda invece con un po’ di fatica, riesce a prenderla e dopo averla mangiata, imita degli strani movimenti fatti dalla scimmia che crede essere re Kaio.L’apparizione del vero re Kaio invece mette fine alla puntata.