~ 017 - Episodio Dragonball Z - L’ incontro con i due sayan

17. L’ incontro con i due sayan
Goku è ancora alle prese con il lunghissimo serpentone che lo condurrà da Re Kaio, mentre Tensing, Iamco, Crilin, Riff e Jirobay, hanno raggiunto l’obelisco di Balzar dal quale poi si sono recato sul palazzo del supremo dove si stanno allenando molto duramente. Gohan intanto, dopo aver ritrovato la strada di casa, decide di tornare indietro e continuare l’allenamento assieme a Junior per fronteggiare gli invasori.
Sono ormai trascorsi sei mesi dalla predizione di Radish, dunque ne mancano altri 6 all’arrivo dei sayan. Junior come promesso, comincia ad allenare seriamente il piccolo Gohan nelle arti marziali al fine di ottener tutto l’aiuto possibile per lo scontro con i sayan.
Dunque decide che Gohan dovrà combattere contro di lui per tutto il giorno tranne quando dovrà mangiare o dormire per tutto il corso dei restanti sei mesi, impaurendo Gohan che sa già di non potercela mai fare.

Nonostante ciò si lancia contro Junior che riesce senza alcun problema a schivarlo e a scaraventarlo al suolo e dopo la seconda volta che Gohan finisce al suolo, precisa che in sei mesi dovrà diventare più forte di Junior e dei due sayan che arriveranno. Nel frattempo, Tensing, Iamco e Crilin si presentano al cospetto del supremo sopraggiunto interrompendo i loro allenamenti chiedendo lo stesso allenamento riservato a Goku.Sopraggiunge anche Riff a udire la risposta del supremo che però lascia tutti senza parola quando rivela di non aver mai allenato o aver sottoposto ad alcun tipo di allenamento Goku.
Gli amici di Goku, quindi non sanno cosa mai avrebbero potuto imparare rimanendo ad allenarsi sul palazzo del supremo. Popo svela loro che uno dei metodi per aumentare la propria potenza sarebbe di conoscere alla perfezione se stessi e il proprio avversario e a questo fine li conduce in un luogo, dove presente passato e futuro si fondono e da dove, chi ne avesse voglia, avrebbe potuto intraprendere lo stesso viaggio intrapreso da Goku. L’unico a rifiutarsi e Jirobay che preferisce rimanere sulla Terra.Iamco, Tensing, Crilin e Riff giungono in un luogo a loro sconosciuto, dove incontrano due terribili sayan.
Entrambi hanno tutte le intenzioni di eliminare gli amici di Goku e si presentano da loro quando Riff, guarda in una vetrina distrutta e scorge un elmo che si tramuta in seguito in uno dei sayan che afferra, per la testa il povero riff e lo sopprime lentamente.
Riff è dunque il primo a lasciare i compagni nonostante i tentativi di Iamco di fermare la loro aggressione. Questo però suscita in Tensing un’enorme ira che scoppia spingendo lo stesso Tensing a un confronto diretto con il sayan che ha eliminato Riff con esiti però del tutto disastrosi. Il sayan, infatti, riesce dopo tempo a sconfiggere Tensing che è rispedito tra i suoi compagni. Dopo di ciò i due sayan spariscono e rispuntano poco dopo afferrando Crilin per una gamba e dopo averlo trasportato nella stanza sottostante a quella di Iamco e Tensing, lo eliminano senza pietà.
A questo punto Iamco e Tensing usano un attacco combinato. Tensing usa la tecnica dello sdoppiamento, mentre Iamco crea un’enorme sfera energetica che sembra annientare definitivamente i sayan. Questi però sopravvivono ed eliminano anche i rimanenti che però si ritrovano nuovamente nel punto dal quale erano partiti al cospetto del supremo che li avverte della potenza dei sayan che invaderanno la Terra e che sembra essere superiore a quella dei sayan che li hanno sconfitti.
Tutti però decidono di voler ugualmente affrontare i due sayan e di voler continuare gli allenamenti. Anche Gohan nel frattempo, è alle prese con il suo allenamento contro Junior mentre Goku corre incessantemente sul serpentone mettendo fine alla puntata.