~ 011 - Episodio Dragonball Z - Il risveglio dei sayan

11. Il risveglio dei sayan

Goku è ancora alle prese con il lunghissimo serpentone, e Gohan ormai, prende sempre più dimestichezza con l’ambiente. Infatti, appena svegliatosi, si reca immediatamente a cercare del cibo. Gohan ha scelto come luogo per trascorrere le notti, l’altissimo monte dal quale non riusciva in alcun modo a scendere e che adesso, risulta un gioco da ragazzi per lui scenderlo e salirlo, divertendosi anche.

Una volta giunto ai piedi del monte, Gohan si dirige verso un albero colmo di frutti che intende mangiare per colazione. Ma una volta giunto davanti all’albero, non ci si arrampica per raggiungere i frutti, ma gli sferra un potente calcio in volo attendendo poi la caduta dei frutti che vanno a riempire la sua scodella.Gohan ormai si diverte in quell’ambiente, anche se avrebbe preferito l’amore materno, e mentre consuma la sua colazione, il dinosauro che da sempre da la caccia al piccolo Gohan si ripresenta con quasi metà coda tagliata.

Quest’avvenimento, però, viene spiegato dal fatto che Gohan ha preso dimestichezza anche con la spada e che ogni giorno, si nutre di un pezzo di carne fresca proveniente, dalla coda del povero animale. Anche in quell’occasione, il dinosauro, battuto da Gohan e dalla sua agilità, è costretto a dover offrire un pezzo della sua coda che è accettato molto volentieri da Gohan che decide di cucinarlo. Gohan sa ormai padroneggiare anche l’energia interiore e la sua per accendere il fuoco sul quale arrostisce la carne fresca sotto gli occhi molto attenti e sorpresi di Junior, che comincia a notare in Gohan lo spirito di suo padre Goku. Nel frattempo, nello spazio, Vegeta e Napa, i due sayan che dovrebbero arrivare sulla Terra, sono ancora in viaggio verso essa, quando qualcosa nella navicella del primo, emette dei suoni.
Vegeta si sveglia, svegliando, tramite il rilevatore tenuto in costante sincronizzazione con quello dell’amico, anche Napa, il quale non capendo cosa fosse successo, si rassicura quando Vegeta spiega lui di aver impostato appositamente la sveglia su quell’orario poiché aveva notato già da qualche tempo un’interessante stella che potrebbe far fruttare loro qualche soldo qualora la rivendessero.Napa è d’accordo considerando un unico viaggio verso la Terra troppo lungo da affrontare e che una dormita lunga un anno, lo avrebbe sicuramente indebolito. Intanto sulla Terra, Bulma, Crilin e Iamco, sono alla ricerca di Tensing, Junior e Riff al fine di riunire tutti i combattenti per cominciare l’allenamento ordinato dal supremo.

Le navicelle di Napa e Vegeta atterrano dunque sulla nuova stella facendone uscire I due Sayan.
L’ambiente si presenta subito inospitale e privo di qualunque forma di vita. Subito però il rilevatore di Vegeta comincia a rilevare alcune presenze che cercano subito di sottomettere i due sayan. Napa vuole intervenire ma viene trattenuto da Vegeta il quale gli ordina di lasciarsi catturare al fine di arrivare al cospetto del re della stella: Mohai.

Prima però sono spediti in una prigione, dove alcuni prigionieri abitanti dell’isola, spiegano la situazione, dicendo che prima dell’arrivo di Mohai, quella stella era una terra molto ricca e fertile e tutti i suoi abitanti, ci vivevano in pace. Mohai, però non solo ha ridotto in miseria la stella ma ha anche rubato la moglie dello stesso prigioniero proprio nel giorno del suo matrimonio.
Queste favole, però, non interessano minimamente i due terribili sayan i quali dopo aver sbaragliato i prigionieri ed essere fuggiti senza molti problemi dalla prigione, giungono al cospetto di Mohai che aveva intenzione di trasformarli in animali da compagnia ma data la loro cattiva esteriorità, decide di proporgli una scommessa. Essa consiste nel fatto che se loro sarebbero riusciti a sconfiggere uno dei suoi soldati, avrebbero potuto chiedere qualunque cosa. I due sayan, si liberano senza problemi di tutto l’esercito e Mohai chiama mette in gioco la sua ultima risorsa, un enorme mostro dalla forza spaventosa che viene messo al tappeto senza tanti complimenti.

Vegeta e Napa però decidono, nonostante fossero riusciti a conquistarla, di distruggerla reputandola una stella inutile. Inoltre decidono la stessa sorte per la Terra qualora si presentasse anch’essa un pianeta poco ospitale e poco interessante dal punto di vista economico. La puntata si chiude con l’immagine di Goku ancora alle prese con il serpentone e con quella dei due sayan sempre più vicini alla Terra.