~ 002 - Episodio Dragonball Z - Il fratello di Goku

2. Il fratello di Goku
C’e una riunione sull’isola del genio delle tartarughe alla quale è stata convocata anche Bulma. Essa arriva destando molta sorpresa in Crilin e nel Genio che già sono sull’isola.
Bulma spiega che i rapporti tra lei e Iamco non vanno tento bene poiché quest’ultimo e troppo invasivo, dunque Bulma non l’ha nemmeno invitato a quella riunione per svagarsi un po’ da sola.Tensing e Riff però non sono presenti poiché hanno preferito continuare ad allenarsi.
Non molto tempo dopo si aggiungono a loro Goku e Gohan che arrivano tramite la nuvola Speedy di Goku.Per tutti gli amici di Goku, è la prima volta che compare Gohan suo figlio, che essendo anche per lui la prima volta, è molto timido.Bulma comincia parlare con Gohan chiedendogli l’età e le sue ambizioni. Gohan risponde di avere quattro anni e che da grande vuole diventare uno studioso.Queste idee, spiega Goku, derivano da Chichi sua madre che sostiene che ora che si vive in pace, le arti marziali non sono utili.
Genio, Bulma e Crilin notano la presenza della coda nel bambino e chiedono senza far intendere la trasformazione in scimmione se ci fosse qualcosa di strano in Gohan quando guarda la luna piena.A quanto pare la trasformazione in Gohan non è mai avvenuta fino a quel momento. Improvvisamente però, avviene qualcosa d’inaspettato.Goku, infatti, rileva la presenza di un nuovo combattente molto forte che si sta dirigendo verso loro.Esso è il misterioso guerriero dai capelli lunghi che questa volta rivelerà sua origine e quella di Goku.
Crilin scambiandolo per un ubriaco cercherà di scacciarlo ma verrà messo al tappeto con un solo colpo.Comincia spiegando che lui e Goku appartengono alla razza sayan una delle razze più temibili e aggressive dell’universo.A questo punto interviene Genio raccontando di come Goku in seguito alla caduta in un burrone, si sia trasformato in un ragazzo docile e tranquillo tutto il contrario del carattere precedente alla caduta.Poi spiega ancora che il vero nome di Goku è Kakarot e che lui, di nome Radish, è suo fratello maggiore.
Tutti sono sconvolti da queste notizie ma Radish continua dicendo che Goku si trova sulla terra al fine di eliminare tutti i terrestri e conquistare la terra intera spiegando poi la trasformazione nelle notti di luna piena.Continua poi spiegando la distruzione del pianeta di origine dei sayan: il pianeta Vegeta e che in seguito a questa distruzione avvenuta per mezzo di un gigantesco meteorite, siano sopravvissuti solamente quattro sayan di cui Goku è uno dei membri.Nota poi la coda nel piccolo bambino alle spalle di Bulma allontanato dal padre in occasione dell’improvviso pericolo e presuppone che anch’esso sia un sayan e di conseguenza figlio di Goku.
Dopo un’esortazione da parte di tutti e tre gli uomini dell’isola, quali Genio, Crilin e Goku a lasciare la terra, Radish vuole dimostrare a suo fratello la sua superiorità. Cominci a camminare alla volta di Goku che già in assetto da combattimento, è molto intimorito dall’esito dello scontro. Infatti, non appena Radish ha a portata di tiro suo fratello minore, lo stende con un solo pungo fermando inoltre la corsa di Gohan verso il dolente padre.
Radish dunque tiene in mano Gohan e lancia un ultimatum a Goku ordinando gli di uccidere almeno cento persone della terra e di farne trovare le salme sull’isola del genio entro 24 ore pena l’uccisione del piccolo Gohan.
L’episodio termina con l’immagine di Gohan in lacrime tra le mani del perfido Radish e di tutti gli altri compresi Goku, completamente impotenti.

SUNTO

C’è una bella novità… Goku e sua moglie chichi hanno avuto un bel bambino che assomiglia tutto al padre e che finisce spesso nei guai. Nel frattempo un misterioso guerriero venuto dallo spazio sta per rovinare la pace appena ristabilita. Il guerriero cerca ancora kakaroth. Intanto bulma è arrivata sull’isola del genio, c’è una rimpatriata. Stanno arrivando anche goku e figlio. Al suo arrivo i suoi amici ci rimangono malissimo. Goku ha un figlio? Bulma si accorge subito che gohan ha la coda. Si mettono a chiacchierare, a ricordare i vecchi tempi, a scherzarci sopra. Goku sente una presenza strana e potente.

È qualcuno con poteri a dir poco straordinari. Sta arrivando sull’isola. Goku e lo stano guerriero sono faccia a faccia. È goku il famoso kakaroth che sta cercando il guerriero. Ma anche il guerriero ha la codas! Ma perche’? Lo straniero si presenta. Si chiama radish e dice di essere un sayan ma la cosa piu eclatante è che radish dice di essere il fratello maggiore di goku. Goku avrebbe dovuto sterminare la razza umana secondo gli ordini che gli erano stati dati quando l’hanno spedito sulla terra. Gli spiega che sono combattenti invincibili. I sayan sono un popolo forte e spietato. E goku non puo permettersi di non compiere il suo scopo. Cerca di fare tornare la memoria a goku ma non c’è niente da fare. Con velocità incredibile rapisce gohan e sferra un colpo quasi mortale a goku che finisce a terra agonizzante. Goku ha solo un giorno per rivedere suo figlio. Deve anche sterminare un centinaio di umani e portare i loro corpi sull’isola del genio come segno di alleanza.